Piratenbillard est un plateau en bois quadrillé 9 par 9 plaçé sur une toile de lin tendu. Le jeu se joue avec un" marteau" qui sert à déplacer ses billes.

Chaque joueur, à son tour, doit faire déplacer une de ses 8 billes placées sur la première ligne devant lui. Pour se faire, il utilise le "marteau" pour faire faire des petits bonds à ses billes. Ainsi celles-çi progressent sur le quadrillage. Le but est de faire parvenir ses billes à la dernière ligne opposée du plateau. Chaque bille qui arrive à destination permet d'obtenir 4 points.

De plus au cours de la partie si une bille attérit dans une case déja occupée, elle la capture et cela lui rapporte 2 points. La partie se termine lorsqu'un joueur a réussi à placer toutes ses billes sur la ligne opposée ou lorsqu'un joueur n'a plus de billes en jeu soit parce qu'elles sont capturées, soit parcque au cours de la partie certaines billes sont sorties de l'air de jeu et donc considérées comme "mortes".